Distances of palmar flexion creases (haustra digiti) and digital formulae in right and left handed people / Distancia de los pliegues de flexión palmar (haustra digiti) y fórmulas digitales en personas diestras y zurdas

Digital flexion creases are one of the external anatomical landmarks in the hand. In this study, we measured and compared the distances between the digital skin creases (haustra digiti) in the fingers of right-handed and left-handed individuals. We also recorded the digital formulae. No significant difference was detected between left and right-handed females and left and right handed males on distance of skin creases (p>0.05). No difference was detected on haustra digiti of the right handed females their own hands. Females who use their left hand had a significantly longer(p=0.48) distal haustra digiti segment on their right second finger than that of their left hand. However, no significant difference was detected between male individuals on their left and right hand all haustra digiti segments. The rate of hand digital formulae of 3>4>2>5>1 was 78.12% in left-handed females, 66.7% in left-handed males, 54.54% in right-handed females, and 78.57% in right-handed males. Our study has contributed to the literature on the morphological asymmetry of left-handed females.

Los pliegues digitales de flexión constituyen unos de los puntos de referencia anatómicos externos en la mano. En este estudio se midieron y compararon las distancias entre los pliegues digitales de la manos (haustra digiti) de individuos diestros y zurdos. También se registraron las fórmulas digitales. No se detectaron diferencias significativas entre mujeres zurdas y diestras y tampoco entre varones diestros y zurdos en relación a la distancia de los pliegues digitales (p>0,05). No se detectaron diferencias en el haustra digiti de las mujeres diestras. Las mujeres que utilizaban su mano izquierda tenían una diferencia significativamente mayor (p=0,48) en el segmento distal del segundo dedo, comparado con el de la mano derecha. Sin embargo, no se detectaron diferencias significativas entre los individuos de sexo masculino en sus manos izquierda y derecha, a nivel de todos los segmentos de los haustra digiti. La fórmula digital 3>4>2>5>1 se encontró en 78,12% de las mujeres zurdas, en el 66,7% de hombres zurdos, en el 54,54% de mujeres diestras, y en el 78,57% de hombres diestros. Nuestro estudio ha contribuido a la literatura sobre la asimetría morfológica de los pliegues digitales de las mujeres zurdas.

Comparison of cerebellar volume between subjects with bilateral congenital blindness and healthy individuals / Comparación del volumen cerebelar entre individuos sanos y con ceguera bilateral congénita

Cerebellum regulates motor control and physical coordination. It is known that when eye and hand need to be worked in combination, cerebellum is active and it provides coordination between eye and hand. Cerebellar cortex atrophy appears with dismetry and saccadic eye movement. If there is no stimulant related to vision, how cerebellum is adopted under this circumstance? In order to explore this, 27 male and 16 female volunteers with bilateral congenital blindness were compared with 35 male and 33 female healthy volunteers in this study. MR images of cross-sectional sequential cerebellum of volunteers with 1.5 mm thickness were realized in coronal plane. The surface area of apparent cerebellum seen in cross-sections was calculated by using Onis (Ver. 2.1) programme. Surface area data obtained by systematic randomized sampling were converted to volume by Cavalieri method. Cerebellar volume of bilateral congenital blind male was 128.15 ± 11.11 cm3, and cerebellar volume of bilateral congenital blind female was 118.60 ±10.73 cm3. Cerebellar volume for healthy men and women were 132.89 ± 12.51 cm3 and 125.97 ± 10.78 cm3, respectively. It was revealed that cerebellar volume for bilateral congenital blind men was smaller than that of healthy men, but this difference was not significant. On the other hand cerebellar volume of bilateral congenital blind women was significantly smaller than that of healthy women (p<0.05). No asymmetry was detected between right and left side of cerebellum in both bilateral congenital blind and healthy subjects.

Cuando el ojo y la mano necesitan trabajar de manera combinada, el cerebelo se activa y proporciona la coordinación entre éstos. La atrofia de la corteza cerebelosa aparece con dismetría y movimientos oculares sacádicos. Si no hay estimulantes de la visión, ¿cómo se adapta el cerebelo en esta circunstancia? Se realizó un estudio con sujetos voluntarios, 27 hombres y 16 mujeres con ceguera congénita bilateral los cuales fueron comparados con 35 hombres y 33 mujeres sanas. Se realizó la toma de imágenes resonancia magnética, obteniendo secciones transversales del cerebelo de manera secuencial con espesor de 1,5 mm en el plano coronal. El área superficial aparente del cerebelo observada en las secciones ransversales se calculó mediante el uso del software Onis (Ver. 2,1). Los datos de superficie obtenidos mediante muestreo aleatorio sistemático fueron utilizados para calcular el volumen utilizando el método de Cavalieri. El volumen cerebelar bilateral de los hombres con cegera congénito fue 128,15±11,11 cm3 y mujeres fue 118,60±10,73 cm3. Los volumenes del cerebelo en hombres y mujeres sanos fueron 132,89±12,51 cm3 y 125,97±10,78 cm3, respectivamente. Se reveló que el volumen del cerebelo de los hombres con cegera bilateral congénita fue menor que el de los hombres sanos, pero esta diferencia no fue significativa. Por otro lado el volumen del cerebelo de las mujeres con cegera bilateral congénita fue significativamente menor que el de mujeres sanas (p <0,05). No se detectó asimetría entre el lado derecho e izquierdo del cerebelo, tanto en sujetos con cegera bilateral congénita como sujetos sanos.

Histopathological effects of aloe barbadensis and soybean Oil on rat liver / Efectos histopatológicos de aloe barbadensis y aceite de soya en hígado de rata

Aloe Barbadensis, which is a species of Aloe vera, is a popular plant used by the common people and in alternative medicine. This study aimed to analyze the effects of Aloe Barbadensis and soybean oil on liver. For this study Wistar Albino female rats were taken and divided into 3 equal groups; the first group was the control group wherein no treatment was applied, second group in which the dissolved form of A. barbadensis in the soybean oil was applied (25 mg/day), and the third group which only soybean oil was applied (500 mg/day). Biopsy materials were taken from the lobus dexter of the livers of the rats and analyzed with light microscope after the necessary standard processing of histologic slides. Group I demonstrated normal structural characteristics of rat liver. In Group II and Group III, we observed nuclear enlargement, mild increase in chromatin and hydropic degeneration and binucleation in some hepatocytes. Liver histology demonstrated congestion in portal veins, sinusoids and the central veins. Merely in Group III, portal venous congestion and in Group II sinusoidal congestion was evident parenchyma of the liver. Additionally in Group III liver histology demonstrated plasmocyte infiltration in portal areas. Our study showed that using soybean with Aloe Barbadensis is synergystic and increasing each others effects. However we didn't observe mononeuclear infiltrations in Group II, these show antinflammatory effects of Aloe Barbadensis. It is determined that, depending on the used dose of Aloe Barbadensis, the toxic effect can change. If Aloe Barbadensis used very high doses it can have toxic effect on hepatocytes.

Aloe Barbadensis, una especie de Aloe vera, es una planta popular usada por el común de las personas y también en la medicina alternativa. El estudio tuvo como objetivo analizar los efectos del Aloe Barbadensis y aceite de soya en el hígado. Para el estudio se emplearon ratas Wistar hembras Albino y se dividieron en 3 grupos: grupo control I sin tratamiento; grupo II A. barbadensis disuelta en aceite de soja (25 mg / día), y grupo III tratado sólo con aceite de soja (500 mg / día). Fueron extraídas biopsias del lóbulo derecho del hígado de las ratas y luego se analizaron con microscopio de luz. En el grupo I el hígado de las ratas era normal. En los grupos II y III, se observó aumento del tamaño nuclear, leve aumento de la cromatina y degeneración hidrópica y binucleación en algunos hepatocitos. La histología hepática mostró la congestión en las venas porta, sinusoides y las centrales. En el grupo III, la congestión venosa portal y en el Grupo II la congestión sinusoidal fue evidente. Además, el Grupo III reveló infiltración de plasmocitos en áreas portales. El uso de soja con Aloe Barbadensis es sinergista y aumenta cada uno de otros efectos. Infiltraciones mononucleares en el grupo III determinan la reacción inflamatoria. Sin embargo, no observamos infiltración mononuclear en el Grupo II, éste mostró efectos antiinflamatorios de la Aloe Barbadensis. Esto determina que, dependiendo de la dosis usada de Aloe Barbadensis, los efectos tóxicos pueden cambiar. Si es usado en altas dosis Aloe Barbadensis puede producir efectos tóxicos en los hepatocitos.

Microscopic examination of placenta of rats prenatally exposed to Aloe barbadensis: a preliminary study / Examen microscópico de la placenta de ratas prenatalmente expuestas a Aloe barbadensis: estudio preliminar

Aloe barbadensis is the most widely used both commercially and therapeutic properties. It has been used for an array of ailments since ancient times as a medicinal plant. There are more than 360 different species of Aloe. Its products have been used in health foods for medical and preservative purposes. The objective of this study was to search the effects of Aloe barbadensis on the rat's placenta. Gel form of Aloe barbadensis is used in the study. It is commercial, preserved but otherwise untreated form of Aloe Barbadensis gel capsul. Female Wistar Albino rats were divided into three groups. Placenta specimens from each groups were processed for the microscopic examination. Trophoblastic giant cells and spongiotrophoblasts were decreased in number after Aloe barbadensis: trophoblastic giant cells which showed degenerative changes. The nuclei of these giant cells were going degeneration characterized by pyknosis and bizarrely shaped. Extracellular matrix production around the cells was increased, thicker and more irregular basal membrane like formation around the cells. Decreased and ab normal vessel formation in labyrinth área was clear and reduced functional capacity of the trophoblastic barier. The study shows that, in the presence of Aloe barbadensis, relevant alterations associated with a possible compensatory adjustment to maintain adequate metabolic exchange take place in the structure of placenta. Our results also demonstrated that the exposure to Aloe barbadensis during pregnancy not led to fetal growth retardation, fetal death, abortion or teratogenic effect.

Aloe barbadensis es ampliamente utilizada comercialmente, debido a sus propiedades terapéuticas. Desde la antigüedad, se ha utilizado como planta medicinal para combatir una variedad de enfermedades. Hay más de 360 especies diferentes de Aloe. Sus productos han sido utilizados en los alimentos saludables para propósitos médicos y preventivos. El objetivo de este estudio fue buscar los efectos del Aloe barbadensis en la placenta de la rata. Se utilizó gel de Aloe barbadensis en el estudio. Su presentación comercial, cápsulas de gel de Aloe barbadensis de uso preventivo, no de tratamiento. Ratas Wistar albinas hembras se dividieron en tres grupos. Las placentas de cada uno de los especímenes de los grupos fueron procesadas para el examen microscópico. Las células gigantes trofoblásticas y los espongioblastos disminuyeron de número después de ser expuestas aAloe barbadensis; las células trofoblásticas gigantes mostraron cambios degenerativos. Los núcleos de estas células gigantes se caracterizaron por la degeneración, mostrando picnosis y forma extraña. La producción de matriz extracelular alrededor de las células se incrementó, hubo engrosamiento y formación de una membrana basal más irregular alrededor de las células. La disminución y formación de vasos anormales en la zona del laberinto eran evidentes y además hubo reducción de la capacidad funcional de la barrera trofoblástica. El estudio mostró que, en presencia de Aloe barbadensis, las alteraciones asociadas con un posible ajuste compensatorio paraman tener un nivel adecuado de intercambio metabólico, tienen lugar en la estructura de la placenta. Nuestros resultados también demostraron que la exposición al Aloe barbadensis durante el embarazo no produjo retraso del crecimiento fetal, muerte fetal, aborto ni efecto teratogénico.